В Сьерра-Неваде – горнолыжном курорте в Андалусии – уже стартовал очередной зимний сезон. Так, курорт открылся 29 ноября, в прошедшую субботу, так как снег на горной гряде в окрестностях Гранады ...
Читать далее »Архив за год: 2014
Мигранты атаковали испанских полицейских
Полиция в понедельник арестовала трех африканских мигрантов, которых обвиняют в нападении на офицеров в тот момент, когда стражи порядка остановили судно с 17 людьми на борту. На корабле были мужчины, ...
Читать далее »Крупные заправки Мадрида выступают против мелких
Сообщество автозаправочных станций Мадрида (Aeescam) протестует против автозаправок «лоукост». В организации считают, что эти маленькие объекты «без персонала» могут быть небезопасными, а также «не соответствовать нормативам, пригодными для потребителей». Aeescam ...
Читать далее »В рамках сарагосской «рождественской корзины» разыграют квартиру, слитки из золота и Порше
Отныне известная Рождественская лотерея «Эль Горда» имеет нового очень достойного конкурента – в Сарагосе состоится розыгрыш «рождественской корзины», ставшей для Испании традиционной, с весьма оригинальным содержанием. Как правило, в праздничный ...
Читать далее »За «Черной пятницей» последовал «Киберпонедельник»
Только-только в испанских магазинах завершилась распродажа Black Friday («Черная пятница»), в течение которой, традиционно, прилавки опустошаются покупателями, как неутомимые предприниматели уже успели приготовить для фанатов шопинга очередные весьма выгодные акционные ...
Читать далее »Иностранные портфельные инвестиции в Испании уменьшились на 2,2 млрд. евро
В сентябре текущего года зарубежными инвесторами из Испании было выведено 2,2 млрд. евро, что, по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, когда этот показатель составил 2,9 млрд. евро, несколько меньше. ...
Читать далее »Хуан де Вальдес Леаль – гений барочной живописи
Испанского художника Хуана де Вальдеса Леаля причисляют к самым выдающимся живописцам барочного стиля. Его монументальные полотна, среди которых наиболее известными являются «Непорочное зачатие», «Христос среди книжников» и «Снятие с креста» ...
Читать далее »Чемпионат Испании, 13 тур.
В чемпионате Испании по большому счету все остается без изменений. Лидеры дружно выигрывают, а середняки с аутсайдерами решают свои, мало кому интересные футбольные проблемы. Малага — Реал Мадрид 1:2 Реал ...
Читать далее »Самые странные названия населенных пунктов в Испании 3
6. Malcocinado («несварение»). Это муниципалитет с 500 жителями в Бадахос, Эстремадура. Название происходит от определенного вида субпродуктов, которые непригодны для потребления человеком. Ммм. 7. Cabezas Rubias («светлые головы»). 873 человека ...
Читать далее »Самые странные названия населенных пунктов в Испании 2
2. Dolores, может быть именем прекрасной девушки, однако это слово также переводится как «Боль». Да, и насколько нам известно, наличие большого пейнтбол-комплекса рядом не имеет ничего общего с названием этой ...
Читать далее »Самые странные названия населенных пунктов в Испании 1
Не хотите провести выходные в местечке Малькосинадо (что в переводе означает «несварение»)? Как насчет деревеньки Venta de Pantalones («падающие брюки»). В прошлом году, жители местечка Castrillo Matajudios («кастрированный еврей убийца) ...
Читать далее »Мадридский «Реал» обвинил Платини в предвзятости
Известный футбольный функционер Мишель Платини заявил, что премию «Золотой мяч» должен получить немец, так как именно сборная Германии выиграла Чемпионат мира 2014 года. В официальном заявлении, «Реал» обвинил Платини в предвзятости. ...
Читать далее »