Жителя города Ирун суд приговорил к шестнадцатимесячному содержанию под стражей за «нарушение спокойствия соседей». Незадачливый меломан досаждал их громкой музыкой, включая ее с раннего утра.
Возмутитель спокойствия не обесточивал свой проигрыватель даже когда уходил из дома на работу или в магазин – наоборот, оставляя акустические колонки, включенными на полную громкость.
Соседка, подавшая иск, принесла в суд медицинские справки, подтверждающие, что «в течение двух лет громкая музыка постоянно травмировала ее психику, в результате чего она попала в больницу».
Суд выяснил, что молодой человек с момента вселения в квартиру два года назад установил режим «музыкального террора», запуская воспроизведение хитов рока и попсы на полную мощность иногда в 4.30 утра. Несколько раз соседи вызывали полицию, чтобы обуздать меломана, однако на визиты полиции он не обращал внимания.
Кроме шестнадцатимесячной отсидки приговоренному предстоит выплатить штраф, размером 90 евро.